ಮಾನವ ಜೀವದ ನಾಲ್ಕು ಹಂತಗಳು

ದೇಹದ ಜೊತೆ ಸೆಣಸಾಡಿದ;
ಗೆದ್ದು ದೇಹವೆ, ನೆಟ್ಟ ನಡೆದಿದೆ.

ನಂತರ ಹೃದಯದ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಿದ;
ಶಾಂತಿ ಮುಗ್ಧತೆಗಳ ಕಳೆದ.

ತದ ನಂತರ ಬುದ್ಧಿಯ ಜೊತೆ ಗುದ್ದಾಡಿದ;
ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೃದಯ.

ಈಗವನ ಸಮರ ದೇವರ ಜೊತೆ;
ಸರಿರಾತ್ರೆ ಗೆಲ್ಲುವುದು ದೇವರೇ.

             - ಯು ಆರ್ ಅನಂತಮೂರ್ತಿ
    ('ವಿಲಿಯಂ ಬಟ್ಲರ್ ಯೇಟ್ಸ'ನ 'ದಿ ಫೋರ್ ಯೆಜಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್' ಕವಿತೆಯ ಅನುವಾದ)


ಮೂಲ ಕವಿತೆ:

He with body waged a fight,
But body won; It walks upright.

Then he struggled with he heart;
Innocence and peace depart.

Then he struggled with the mind;
His proud heart he left behind.

Now his wars on God begin;
At stroke of midnight God shall win.

             - W B Yeats